Thursday, October 3, 2013

Okay, Bilingual, Then. じゃあ、バイリンガルだ

Kanji for today (if I have to do it, by gum, so will you)

今日の漢字(一生にがんばろうか?)


マン、バン
ばん
10,000

Examples:

三万五千円 (さんまんごせんえん)(san-man-go-sen yen)
35,000 yen (about USD $360.00)

万歳 (ばんざい)(banzai)
Hooray! (lit. 10,000 years)

Not to be confused with   (ゴ)(go - five) or  (カタ、ほう)(kata, hō - method, way) 


1 comment:

  1. Note: Yes, this is the famous "Banzai" you hear about whenever you think of kamikazes and such things.

    Nowadays people still say it -- it really just means "Hurray" and you'll see they do it just as we do, three times, except they always raise their arms while doing so -- but now it has the uncomfortable overtones of nationalism, which originally it didn't. I don't know how they got from "Ten Thousand years!" to "Here I come, suckers!" but sometimes Japanese really is unfathomable.

    It's not (and never was) like the Hitler salute, since it was around way before the second world war, but I would definitely feel uncomfortable in a roomful of drunken Japanese businessmen yelling "Banzai!"

    Too much knowledge of WWII and how often they misused it.

    ReplyDelete